Четрдесет прва награда Златни кључ Смедерева 56. Међународног фестивала поезије Смедеревска песничка јесен, за 2025. годину додељује се словачком песнику Милану Рихтеру.
Милан Рихтер (25. јул 1948, Братислава, Словачка) је један од водећих европских песника. Поред тога, он је и драмски писац, преводилац и издавач. Основао је и годинама водио велики књижевни фестивал, био је председник Словачког ПЕН клуба и члан Европске академије поезије. Добио је бројне награде и признања из разних земаља.
Аутор је 12 збирки поезије (Вечерња огледала; Сигурно место; Корени у ваздуху; Иза баршунастих завеса; Анђео са црним перјем;Варварско време и др.). Тренутно је један од најистакнутијих песника у Словачкој, захваљујући оригиналној поетици приче са историјском позадином и приказу судбине његове шире породице током Холокауста, што су у студијама и поговорима у књигама посебно ценили словачки књижевници, као и преводиоци његове поезије на норвешки (Кнут Одегард), на чешки (песникиња Јана Штроблова) и шпански. Рихтерове песме су преведене на 37 језика. Рихтер је написао 4 драме (две драме о Францу Кафки, драму о животу и смрти Мерилин Монро и едукативну драму о норвешком писцу Бјорнстјернеу Бјорнсону). Превео је више од 85 књига и драма са неколико језика на словачки, укључујући Гетеовог Фауста, Рилкеове Девинске елегије, Кафкине приповетке и афоризме, сабрана дела Томаса Транстремера, изборе из поезије Емили Дикинсон, Харија Мартинсона, Пије Тафдрупове, Кнута Одегарда, Ернста Јандла, Пабла Неруде, Ернеста Карденала и бајке Ханса Кристијана Андерсена и Оскара Вајлда.
Добитник је Бјорнсонове награде (Норвешка), књижевне награде Катхак (Бангладеш), Награде Асоцијације организација књижевника Словачке (за две драме о Ф. Кафки), Награде словачког ПЕН центра (за књигу поезије Век, окрутно стоочје), награде Шведске академије за превођење, три националне награде у Словачкој за превођење поезије. Аустријски савезни председник одликовао га је Златним орденом части за заслуге у Републици Аустрији, а краљ Норвешке га је именовао за витеза I степена Краљевског норвешког ордена за заслуге. Од 2015. више пута је био номинован за Нобелову награду за књижевност.
Поезија Милана Рихтера почива на неколико упоришних тачака. Одликују је оригиналне теме, бриљантан стил, сугестивност нарације, богатство сликa и изузетна храброст у изношењу трагичних искустава – како својих, тако и искустава његове шире породице. Лична и породична искуства снагом стилског мајсторства попримају симболичке вредности универзалног песничког исказа којим се пледира за људскошћу, посредством тема које су усредсређене на болна, неуралгична питања опстанка савремене цивилизације. Јер: „Шта још може бити свето / након свих скрнављења / на овом свету?“ („Света места“) Песме Милана Рихтера, сјајним опсервацијама људских карактера и судбина, предочавају да је живот свакога од нас непоновљиви запис у времену. Отуда тако снажно истакнута потреба за неговањем човековог достојанства и племенитог разумевања Другог, у чегрсти са похлепним егоизмом и застрашујућим насиљем као преовлађујућим историјским наративом епохе. Отуда и неутажива потреба за љубављу, за људскошћу, за лепотом, за смислом, једнако у Словачкој као и у Чешкој, Шведској, САД, Норвешкој, на Исланду… Отуда и дуги песнички разговори са Аленом Гинсбергом, Кнутом Одегардом и другим песничким великанима о смислу и функцијама књижености у савременој цивилизацији. Форма и тон Рихтерових песама из последње деценије су својом непоновљивом сугестивношћу без премца у савременој словачкој књижевности и несумњиво спадају у сам врх европског песништва.
Одбор за доделу награде је уверен да ће додела Златног кључа Смедерева словачком песнику Милану Рихтеру бити у складу са високим квалитетом који ова награда представља.
ЧЛАНОВИ ОДБОРА ЗА ДОДЕЛУ НАГРАДЕ
Проф. др Бошко Сувајџић, председник
Мр Татјана Лазаревић Милошевић, члан
Мр Душан Стојковић, члан
