У Сремској Митровици је од 13. до 17. децембра одржана манифестација “Дани грчке културе”. Манифестација је свечано отворена у Галерији „Лазар Возаревић”, у организацији Удружења српско-грчког пријатељства „Ирида”.
Током отварања манифестације учесници програма су говорили о историјским односима Срба и Грка, док је за музички део програма био задужен хор „Ирида” под руководством Александре Гаруновић, који је извео сплет песама посвећен Микису Теодоракису.
Присутне је, у име локалне самоуправе поздравио Зоран Мишчевић заменик начелника Градске управе, задужен за културу и спорт, а гостима се обратила и преводитељка Нефели Папоутсаки, која је пореклом из Сремске Митровице, а радним стажом и биографијом везана за обе земље:
„Изузетно ми је драго што се налазим вечерас у свом граду, Сремска Митровица јесте мој град иако сам полугркиња, полусрпкиња. Моја српска половина је из Сремске Митровице, то је оно што ме веже у смислу порекла. Од кад сам почела да радим, бавим се грчко-српским односима, конкретно у култури тако да изузетно уживам у оваквим иницијативама, које значе много и за град и односе две земље.”
Присутној публици обратио се и аташе Амбасаде Грчке, Димитрис Асимакопулос:
„Радујемо се што је створена још једна прилика да Срби и Грци одрже у животу историјске споне које их вежу и које су основане на заједничким вредностима и принципима. Не можемо да гледамо на садашњост, ако не узмемо здраве примере из прошлости. У данашње време све око нас пропада, све се доводи у питање и сви принципи се схватају олако и буквално, упропаштавају се али не опада им вредност. Наши братски односи нису обични или типични, само званични или на папиру, него се ради о односима који су оживели преко конкретних лица и људи.”
Александри Гаруновић, председници Удружења српско-грчког пријатељства „Ирида” овом приликом признање за животно дело уручио је Петар Родифцис-Нађ, председник Фондације и Националног савета грчке националне мањине у Србији.
У свом обраћању Петар Родифцис Нађ је истакао: ” Фондација грчке националне мањине у Србији додељује професорки Александри Гаруновић признање за животно дело, Повељу са платинастом плакетом за вишегодишњу посвећеност афирмацији хеленизма у Републици Србији, у областима очувања грчког језика и културе и јачања српско-грчких пријатељских односа у Сремској Митровици и Републици Србији. Као председница Удружења од оснивања, веома је утицала својим личним ангажовањем и ентузијазмом, на активностима, које су се односиле на културно-уметнички и образовни рад. Желимо да ово признање буде подстрек за даље унапређење рада Друштва и јачања српско-грчких пријатељских односа.”
Ученицима митровачких основних школа додељена су признања “Најхуманији ученик”.
У среду, 14. децембра, такође у Галерији “Лазар Возаревић”, организовано је предавање „Славизми у грчком језику-новогрчки песници“. Предавачи су били: др Предраг Мутавџић и мср Александра Милановић.
У четвртак и петак 15. и 16. децембра, у Музеју Срема одржана је радионица вајања „Аутопортет са грчким мотивима“, намењена основцима и средњошколцима. Обе радионице је водила академска сликарка Ружица Шпановић. Манифестације је завршена 17. децембра, у Музеју Срема. Одржан је концерт хуманитарног карактера „Ирида и пријатељи“.
Манифестација “Дани грчке културе” реализована је под покровитељством Покрајинског секретаријата АП Војводина и митровачке Градске Управе за културу и спорт, Галерије „Лазар Возаревић” и Музеја Срема.
Пројекат “Грчка заједница у Србији” суфинансиран је из буџета Републике Србије, а ставови изнети у подржаном медијском пројекту нужно не изражавају ставове органа који је доделио средства.
ΠραγματοποιήθηκεστηΣρέμσκαΜιτρόβιτσα η πολιτιστική εκδήλωση
«Ημέρες Ελληνικού Πολιτισμού»
ΣτηΣρέμσκαΜιτρόβιτσαπραγματοποιήθηκε, κατάτηνπερίοδοαπό 13 έως 17 Δεκεμβρίου 2022 η εκδήλωση «Ημέρες Ελληνικού Πολιτισμού». Η σειρά εκδηλώσεων εγκαινιάστηκε επισήμως στην Γκαλερί «Λάζαρ Βοζάρεβιτς», υπό τη διοργάνωση του Συλλόγου Σερβοελληνικής Φιλίας «Ίριδα».
Κατάταεγκαίνιατωνεκδηλώσεων στις 13 Δεκεμβρίου, οι συμμετέχοντες στην εκδήλωση μίλησαν για τις ιστορικές σχέσεις Σέρβων και Ελλήνων, ενώ για το μουσικό κομμάτι του προγράμματος μερίμνησε η χορωδία «Ίριδα», υπό την καθοδήγηση της Αλεξάντρα Γκαρούνοβιτς, η οποία εκτέλεσε σειρά τραγουδιών του Μίκη Θεοδωράκη.
Τους παρευρισκόμενους χαιρέτισμε, εκπροσωπώντας την τοπική αυτοδιοίκηση Ζόραν Μίστσεβιτς, Αντιδήμαρχος για τον Πολιτισμό και τον Αθλητισμό, ενώ χαιρετισμό απηύθυναν και η μεταφράστρια Νεφέλη Παπουτσάκη, η οποία κατάγεται από τη Σρέμσκα Μιτρόβιτσα και της οποίας η εργασιακή εμπειρία και το βιογραφικό την συνδέουν και με τις δύο χώρες, καθώς και ο Αστυνομικός Σύνδεσμος της Πρεσβείας της Ελλάδος στο Βελιγράδι, Δημήτριος Ασημακόπουλος, τονίζοντας:
«Χαιρόμαστε που δημιουργείται ακόμη μία ευκαιρία για να διατηρήσουν Σέρβοι και Έλληνες τις ιστορικές σχέσεις που τους δένουν, οι οποίες βασίζονται σε κοινές αξίες και ιδανικά. Δεν μπορούμε να κοιτάμε το παρόν εάν δεν λάβουμε υγιή πρότυπα από το παρελθόν. Στη σημερινή εποχή τα πάντα γύρω μας καταρρέουν, όλα αμφισβητούνται και όλα τα ιδανικά θεωρούνται επιφανειακά και κυριολεκτικά καταστρέφονται, ωστόσο η αξία τους παραμένει. Οι αδελφικές μας σχέσεις δεν είναι ούτε απλές ούτε τυπικές, ούτε απλώς επίσημες, «στα χαρτιά». Πρόκειται για δεσμούς που δημιουργήθηκαν από συγκεκριμένα πρόσωπα, συγκεκριμένους ανθρώπους».
ΣτηνΑλεξάντρα Γκαρούνοβιτς, Πρόεδρο του Συλλόγου Σερβοελληνικής Φιλίας «Ίριδα», απονεμήθηκε με την ευκαιρία της εκδήλωσης τιμητικός έπαινος για το έργο της, από τον Πέταρ Ροδίφση – Νατζ, Πρόεδρο του Ιδρύματος και του Εθνικού Συμβουλίου Ελληνικής Εθνικής Μειονότητας Σερβίας.
Στον χαιρετισμό του ο Πέταρ Ροδίφτσης Νατζ τόνισε: «Το Ίδρυμα του Εθνικού Συμβουλίου Ελληνικής Εθνικής Μειονότητας Σερβίας απονέμει στην καθηγήτρια Αλεξάντρα Γκαρούνοβιτς τιμητικό έπαινο για το έργο της, πλατινένια πλακέτα για την πολυετή της αφοσίωση στη διάδοση του ελληνισμού στη Σερβία, στους τομείς διατήρησης της ελληνικής γλώσσας και του πολιτισμού και ενδυνάμωσης των σερβοελληνικών φιλικών σχέσεων στη Σρέμσκα Μιτρόβιτσα και στη Σερβία.
Ως Πρόεδρος του Συλλόγου από την ημέρα ίδρυσής του, επηρέασε σε μεγάλο βαθμό με την προσωπική της προσπάθεια και ενθουσιασμό τις δραστηριότητες με πολιτιστικό, καλλιτεχνικό και εκπαιδευτικό περιεχόμενο.
Επιθυμούμε αυτός ο έπαινος να αποτελέσει κίνητρο για την περαιτέρω αναβάθμιση του έργου του Συλλόγου στην ενδυνάμωση των σερβοελληνικών φιλικών σχέσων».
Στους μαθητές των δημοτικών σχολείων της Σρέμσκα Μιτρόβιτσα απονεμήθηκαν έπαινοι «Μαθητήςμε μεγαλύτερο ανθρωπιστικό έργο».
Την Τετάρτη 14 Δεκεμβρίου, επίσης στην Γκαλερί «Λάζαρ Βοζάρεβιτς», διοργανώθηκε διάλεξη με τίτλο «Σλαβισμοί στην ελληνική γλώσσα – σύγχρονοι Έλληνες ποιητές», των Δρ Πρέντραγκ Μούταβτζιτς και Αλεξάντρα Μιλάνοβιτς.
Την Πέμπτη 15 Δεκεμβρίου και την Παρασκευή 16 Δεκεμβρίου, στο Μουσείο του Σρεμ, πραγματοποιήθηκε εργαστήριογλυπτικής με τίτλο «Αυτοπροσωπογραφία με ελληνικά μοτίβα», το οποίο απευθυνόταν σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου-λυκείου. Και τα δύο εργαστήρια πραγματοποιήθηκαν υπό την καθοδήγηση της ζωγράφου Ρούζιτσα Σπάνοβιτς.
Η λήξη των εκδηλώσεων σήμανε στις17 Δεκεμβρίου, στο Μουσείο του Σρεμ. Πραγματοποιήθηκε συναυλία ανθρωπιστικού χαρακτήρα με τίτλο «Ίριδα και φίλοι».
Οι εν λόγω εκδηλώσεις πραγματοποιήθηκαν υπό την αιγίδα της Επαρχιακής Γραμματείας της Αυτόνομης Επαρχίας της Βοϊοβοντίνα και της Δημοτικής Διεύθυνσης Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Σρέμσκα Μιτρόβιτσα, της Γκαλερί «Λάζαρ Βοζάρεβιτς» και του Μουσείου του Σρεμ.
Пројекат “Грчка заједница у Србији” суфинансиран је из буџета Републике Србије, а ставови изнети у подржаном медијском пројекту нужно не изражавају ставове органа који је доделио средства.
